curtain lecture

美 　英

• na.(妻子對丈夫說的)帳中私話
• 網(wǎng)絡(luò)枕邊訓(xùn)導(dǎo)；私下訓(xùn)斥；床帷內(nèi)教訓(xùn)

英漢解釋

na.	1. (妻子對丈夫說的)帳中私話,對丈夫的訓(xùn)斥

英英解釋

n.	1. a private reprimand given to a man by his wife

例句

If you are late back from the club, my boy, you'll get a curtain lecture, mark my words.

我的好伙計，如果你去俱樂部而太晚回家的話，你老婆可不會饒你的。記住我的話吧。

I heard you got a curtain lecture.

聽說你被訓(xùn)了你一頓。